Thursday, September 28, 2017

Maquettes for all four pages

An edition of sixteen copies of the pochoir on the first page was made for the eleven underwriters for this project. One copy was sent to each of them just before I left for France on June 25. This edition was a chance to finalize the colors for the entire edition and to work out some pesky issues with the half-moon shapes at the top and side of the page. I decided to cut an entire new set of stencils after I adjusted some of the shapes. These eighteen new stencils worked like a dream on the Rives heavyweight paper chosen for the project, though if you swirl your brush too much the paper will abrade, and you still have to watch for seepage under the stencil shape if your brush is too wet, or if the direction of the gesture is wrong for the shape.

I went to the Legion of Honor with Richard Siebert, who would be printing the book, to check yet again the colors for the type and for the pochoir. Note that the Legion copy is on Japon, and the colors are somewhat softer than those on simili Japon.

Comparison of my facsimile (left) with the Legion of Honor copy (right)

Just before I went to France I visited the Getty with my assistant Chris Yuengling- Niles to see their original copy again on simili Japon for another color check. Finally nearly all of the colors for the three copies I have been working with extensively (Getty, LACMA, Legion of Honor) match according to my numbering system. The newest list follows.

The pochoir for La Prose might have been done at Imprimerie Crété, where they employed at least six pocheurs. Normally each pocheur would have one color to work on for the whole edition, possibly all in one day if the edition were small. In that way she could make all the pages in the edition the same color. Small differences in color within an edition could be due to having to mix more color if you run out, or having more color in the pochoir brush than planned, or less. If you have to stop at the end of the day and return to the editioning the next day, getting the color exactly the same intensity again takes skill. The humidity and temperature in the room can affect the application of the color as well.

The next task I had was to make an edition of five copies of all the left side pages, which meant  first making a master tracing of each page.

Master tracing of p. 2
Master tracing of p. 3

After comparing all of the colors on pages 2, 3 and 4 to the colors on the first page, I made a master list of colors for the whole book. There are 21 base colors in total, plus 20 tints of the base colors, just for the left side.

Forty-one jars and brushes are needed for the left side colors

 Mixing tints of black
For each page, you have make tracings for each color and cut the stencils so you can start the pochoir.

All the tracings for the colors on page 3
Tracing for color 8 (light blue) on page 3

Detail of stencil for color 8 on page 3

Instead of working on one page at a time, I decided to work on all four pages in series, so that I could mix one color, use one brush, and just change pages.

Five colors on four pages
Thirteen colors on four pages

I hoped that the order of laying down the colors would be nearly the same for each page. Normally you work from light to dark, but I had to examine closely the Yale facsimile (and the original copies) to see which color was on top when there were several layered colors.

Getty Research Institute copy, layered colors
Getty Research Institute copy, note light green is under the pink andyellow-orange, the pink is on top of the green, and the bright yellow is on top
of the green
The fourth page order was remarkably different after the third color, so it was a little crazy-making to do the edition this way. To facilitate this effort, my assistant Chris placed each stencil on its tracing master and prepared each color as I worked through the series.

Once I completed all the colors and tints on all the pages (14), I was finally able to place them in vertical order and see how they looked all together. (15)

Forty-one colors on four pages

Vertical order of the pages, uncut and unglued

They were completed the night before I was to drive to San Francisco to pick up the printed pages from Richard Siebert, which was two days before I left for France. I had hoped to have the printed pages in hand at least a week before I left, so that I could do the same process for all the right side pages. I wanted to cut all the stencils and make maquettes for the right side, but I couldn’t do that until the printed pages were done. So I had to do that task once I arrived at Atelier Coloris in France.


  1. I am fan of your website. I regularly check it. Wordpress shortcut keys

  2. Login issues in Binance +1【(877)-330-7540】SupportPhone Number
    Are you a Binance user who is having trouble in logging into the Binance account? Binance is usually seamless when it comes to providing the services but sometimes login issues in Binance arise due to glitches and errors in server. Such an issue can be tackled very easily with the help of a representative at Binance Customer service. The issues are handled very professionally to rid you off all the issues. Dial Binance Support Number +1【(877)-330-7540】 to get all your problems solved in an instant.

  3. Thank you for excellent article.You made an article that is interesting.
    Tavera car for rent in coimbatore|Indica car for rent in coimbatore|innova car for rent in coimbatore|mini bus for rent in coimbatore|tempo traveller for rent in coimbatore|kodaikanal tour package from chennai

    Keep on the good work and write more article like this...

    Great work !!!!Congratulations for this blog

  4. Very useful article. This is full of information I can't wait to dig deep and start utilising the useful resource given by you. This is probably the best blog I came across today. I Just want to say that that if anyone looking for Online Printing Services then Printyourorder offer the highest quality prints at affordable prices.

  5. It is just amazing. Your content writing seems unique than others. Thanks Affiliate Marketing Success

  6. Hey Guys !

    USA Fresh & Verified SSN Leads AVAILABLE with best connectivity
    All Leads have genuine & valid information

    First Name | Last Name | SSN | Dob | DL Number |Address | State | City | Zip | Phone Number | Account Number | Bank Name

    *Price for SSN lead $2
    *You can ask for sample before any deal
    *If anyone buy in bulk, we can negotiate
    *Sampling is just for serious buyers

    ->$5 PER EACH

    ->Hope for the long term deal
    ->Interested buyers will be welcome

    **Contact 24/7**
    Whatsapp > +923172721122
    Email >
    Telegram > @leadsupplier
    ICQ > 752822040

  7. Good day I am Olivia Chris by name and i live in united kingdom i will like to talk about the goodness of God in my life after so many months of trying to get a loan on the INTERNET and was been scammed so i became desperate in getting a loan from a legit lender on-line then i saw a comment from a friend called Carl Peter and he talked about this legit loan company where he got his loan fast and easy without any stress so he introduced me to a woman called Mrs MORGAN who controls a firm called COURTNEY INVESTMENT LIMITED, So i applied for a loan sum of ($360,000.00 USD) with low interest rate of 3% so the loan was approved and deposited into my bank account that was how i was able to get my loan to keep my broken business running and also to pay off my bills so i am advising everyone of you who is interested in getting a loan fast and easy to kindly contact them via email:
    to get any kind of loan you need today, thanks as you read the greatest testimony of my life.

  8. Do you need Finance? Are you looking for Finance? Are you looking for finance to enlarge your business? We help individuals and companies to obtain finance for business expanding and to setup a new business ranging any amount. Get finance at affordable interest rate of 3%, Do you need this finance for business and to clear your bills? Then send us an email now for more information contact us now via ( whats-App +918929509036 Thank